Friday, December 15, 2006

FastDic과 다음 작은창 사전 FastDic and Daum Small Window Dictionary

어제 아침에 다음 일어사전도 일본어 로마자 입력으로 검색할 수 있으며, 일본어 입력기에도 로마자가 병기되어 있어 일본어 검색을 네이버 사전보다 조금 더 편하게 사용할 수 있다는 것을 알게 되었다. 이에 대해서 관련된 포스트를 .하였으며, 늦게 시작한 다음 일어사전에 대해서 호기 있게 자신 있다고 말씀하시고 결과를 보여주신 다음 사전 담당자께도 메일을 드렸다.

다음 사전 담당자로부터 메일을 처음 받았을 때 웃음이 나왔는데, 그분 메일 아이디가 사전왕이다. 아이디에도 열정이 느껴진다. 블로그 왕도 있는지 궁금하다. ^^a;;;

다음 일어사전다음 사전을 살펴보다, 다음도 작은 창 사전이 있다는 것을 알게 되었고, 파이어폭스 확장기능 중에 단어를 클릭하면 사전 검색결과를 보여주는 FastDic에 등록된 사전을 살펴보니 다음 사전도 있었다. 사전 설정을 다음 사전으로 바꾸고 Alt+Click으로 영어단어를 검색했는데 작은 창으로 사전을 보여주지 않는다.

FastDic에는 기본적으로 등록된 국내 및 외국사전이 있고, 그 사전에 다음 사전도 있지만, 다음 작은창 사전은 등록되어 있지 않았다. FastDic으로 다음 작은창 사전을 사용하고자 하면 그림과 같이 URL을 수정해야 한다.FastDic에 대한 사용법은 FastDic을 만드신 구루님의 FireFox용 빠른 사전찾기 Extension 0.2에 잘 기술되어 있다. 다음 사전 기본 URL이 잘못되어 있다는 사용자 의견이 있어 아래에 옮겼다.

다음 사전 기본 URL다음과 네이버 작은 창 사전이 제공하는 사전은 다음과 같다.
  • 다음 작은 창 사전 - 영어, 영영, 국어, 한자, 중국어
  • 네이버 작은 창 사전 - 영어, 영영, 국어, 한자, 일어
차이는 다음은 중국어 사전을 제공하지만 일어사전은 제공하지 않는다. 반대로 네이버는 일어사전을 제공하지만 중국어사전은 제공하지 않는다. FastDic은 Alt+Click, Ctrl+Click, Shift+Click 세 가지로 동작하므로 둘 다 다 사용할 수도 있다.

개인적으로 다음 회원도, 네이버 회원도 아니다. 열정이 가득 찬 다음 사전 담당자가 먼저 코멘트를 남겨 주신 점에 다음 얘기가 길어졌다.

FastDic, 정말 좋은 확장기능이다.

No comments:

Post a Comment