Tuesday, February 13, 2007

아일랜드의 기도 Irish Prayer

Yesterday afternoon, my boss sent us a mail subjected "아일랜드의 기도" as below:
사랑하는 직원 여러분,

우리의 삶을 풍부하게 하여 주는 것은 물질뿐만이 아닙니다. 인간의 위대성은 그 풍요로운 정신세계에 있는 것입니다. 우리의 정신세계를 풍요하게 하는 것 중에 시가 있습니다. 시간 나는 대로 본인이 좋아하는 영시를 전해드리도록 하지요.

"아일랜드의 기도"

Take time to work;
It is the price of success.

Take time to think;
It is the source of power

Take time to play;
It is the secret of perpetual youth

Take time to read;
It is the foundation of wisdom

Take time to be friendly;
It is the road to happiness

Take time to love and to be loved;
It is the privilege of the gods

Take time to share;
Life is too short to be selfish

Take time to laugh;
Laughter is the music of the soul


  1. I know that poem, and I think it's a nice poem :]
    It was in our Englis Book when I was in Highschool. hehe.
    I just dont remember the title

    happy valentines day :D

  2. Talaga?
    Ang tula ay maganda saka kahulugan.
    Magaling tula. ^^
    Akin panginoon ipadala ang tula.

    I don't Filipino grammar so I don't how to write. :D
    Absolutely I need a grammar book of Filipino.

    Is Irish Prayer right? I don't know exactly the title of poem but my boss subjected "아일랜드의 기도 Irish Prayer" on his mail. Please remember that Mauwy ^^

    You too.

  3. 허벌나게 일을 해라
    그리하면 이룰것이다.
    잔머리를 굴려라
    그리하면 방법이 생길 것이다.
    개기는 시간을 멩글어라
    정말 주옥 같은 말씀 입니다.
    즐거운 새해 되시고
    봉 마니 받으셔요..

  4. 안녕 하세요 오라보님!

    LOL! youre learning Filipino, that is very nice !! But magaling tula should be Magaaling "NA" tula. NA is the filipino word of the english word, "IS"

    ^.^ I would remember that poem always, thanks :D

  5. 죽바우님. 허벌나게 일을 해서 생산을 하고, 잔머리를 굴려서 대안도 맹길고, 새낏줄도 연장해서 쪼매 개기는 시간을 만들고 있답니다. ^^
    주~옥같은 시입죠. 생각하기에 따라서...

    새해 봉!

  6. Mauwy... heehee
    Hiya (Is hiya seems to be shamed?)

    I have found a web-dictionary which is translated words from English to Tagalog and vise versa so I am helped from that.
    'AY' is 'IS'? But I must also remember that NA is IS.

    But as you know my memory is highly volatile so I have to carve something to remember on my STONE (or STEEL) head ^^